Bonjour !!
Bon j'ai parcouru certaines discussion et j'ai été surprise par le nombre de site pour réserver des ryokans ce qui permet d'avoir un large éventail de choix.
Malheureusement, n'étant pas douée avec mon ordinateur les kanji n'apparaissent pas (je sais pas ce qu'il faut que je modifie, mais là n'est pas le problème) et même s'ils apparaissaient je ne serai pas les lire.
Mais étant déjà aller au japon (bon ok 1 fois) et étant très prévoyante (je ne peux pas partir dans un endroit, même en France, sans avoir réservé tous mes hôtels...), je suis allée sur le site de l'office du tourisme japonais et ils conseillent plusieurs sites de réservations en ligne et en anglais (très pratique pour moi).
J'ai pu en tester 2 que je recommande :
WIRC
japanguesthouse
Ils sont sérieux (réponses dans les 3 jours) et pratiques (en anglais, avec photos, prix pour tous budget, plan, etc).
Je n'ai pas eu de problème pour mon 1er voyage et je repasse par eux pour le 2ème.
Voilà, j'espère avoir pu aider un peu les personnes désireuses de se rendre au Japon et de pouvoir réserver leurs hôtels en anglais.
Babou