Passer une nuit à Koya-san vaut la peine, en particulier si l'on a l'occasion de dormir dans un temple. De plus, se promener tôt le matin dans le village, lorsqu'il fait encore brumeux et que les touristes ne sont pas encore arrivés en nombre d'Osaka est un vrai bonheur.
Mais évidemment, tout voyage a ses contraintes, et si l'on veut faire simplement un aller-retour dans la journée, c'est également parfaitement faisable.
Il faut compter environ 2h30 par trajet et une somme de 2500-2800 yens au minimum. Le trajet est le suivant : Kyoto - Osaka, puis prendre le métro jusqu'à Nanba ou Shin-Omamiya, et ensuite la Nankai line pour Gokurakubashi, qui est au pied du Mont-Koya. Le trajet exacte dépend de l'heure de départ, il faut la peine de se renseigner le jour avant à la gare de Kyoto (ou sur le site :
http://grace.hyperdia.com/cgi-english/hyperWeb.cgi )
Globalement, Kyoto est une excellente base pour visiter presque tout le Kansai, donc y passer une semaine complète ne devrait pas être un inconvénient...
On compte sur un compte-rendu des bons plans - bonnes adresses au retour du Japon
sanji