J'en avais parlé ici ou là, voilà enfin les informations sur les deux onsens que je connais à deux pas de la maison de la belle famille.

D'abord, il y a celui-ci.
Pas facile d'accès, il faut prendre un bus à partir de la gare d'Omiya.
Plan des installations
Je vous invite à naviguer sur le site (en japonais seulement), par exemple ici pour vous rendre mieux compte.

      

L'adresse est :
住所　埼玉県さいたま市西区三橋5-1010
Téléphone : 048-620-1126 （いいふろ）

Et les prix ici

Ce onsen semble faire partie d'une chaîne de 6 établissements, qu'on peut également "visiter" sur le site.
(Y en aurait même un nouveau qui ouvrira en juillet, mais je n'ai pas saisi où...)

Maintenant, mon appréciation:
Il est pratique pour moi, car à 10 minutes à pied de ma "base" au Japon. J'y emmène souvent mon petit gars, qui semble attendre ce moment avec impatience. Bien qu'il s'agit d'un onsen très récent, l'architecture générale est dans le style classique de ce genre d'établissement. Des salles de repos, un vaste espace de restauration, et un nombre important de bassins et piscines. Au sortir de l'avion, un passage obligé maintenant!

---

Malgré tout, peu avant notre retour en France, nous avons souhaité y revenir. Pour tomber sur porte close! Des travaux semble-t-il. Ma belle-mère, pas démontée nous parla d'un autre onsen, de l'autre côté de chez elle.
Plan des installations: ici
Horaires et prix: ici
Accès: là
Téléphone : 048-625-7373 (site là aussi seulement en japonais)

   

Devrait être accessible assez facilement lorsque la gare JR entre Omiya et Nisshin sera enfin ouverte (en 2009 aux dernières nouvelles)
Cet établissement est un peu plus petit que le précédent, mais ses installations sont tout à fait convenables. Bon moment de détente. Quelques piscines dehors bien agréables.

En conclusion, pour un prix largement inférieur au Oedo-Onsen de Tokyo, on peut trouver des installations de bain comparables, même si ce dernier propose beaucoup plus de choses hors du bain. Encore faut-il être dans le coin d'Omiya pour profiter de ces deux onsens bien sympathiques...