-----------------------------------
sanji
Fri Mar 01, 2013 10:28 am


-----------------------------------
Bonjour,

Le permis international n'est pas valable pour les Français, Suisses, Belges, ...

Pour les Français...

Trois possibilités :
- Le faire directement à la Japan Automobile Federation (JAF), mais il faut une adresse (même temporaire au Japon - un hôtel pourrait peut-être faire l'affaire, à vérifier) : http://www.jaf.or.jp/e/trans_f.htm
- En France, par un traducteur assermenté, puis apostillée par le Service de l’Apostille de la Cour d’appel la plus proche du lieu de résidence (référence : http://www.consulfrance-kyoto.org/Conduire-au-Japon,25 )
- En utilisant une compagnie privée qui fera faire la traduction ([url=http://www.vivrelejapon.com/voyage-japon/location-voiture/types-de-voitures/traduction-permis-conduire-japon]voir ce lien) mais c'est très cher... et il faut quand même une adresse au Japon

C'est plus simple pour les Suisses : envoi d'une copie du permis à l'ambassade de Suisse au Japon, retour par courrier dans les 3 semaines...