Un des problèmes principaux des voyages au Japon avec de jeunes enfants, en particulier hors des sentiers battus, c'est la difficulté de se déplacer facilement dans le pays. Il me semble que la location d'une voiture - au moins sur une partie du trajet - permet non seulement de voyager dans des conditions plus agréables, mais sans doute aussi de faire des économies...
Après, pour le choix des destinations, il y a toujours les mêmes idées pour les enfants : plage pour l'été (
lien), montagnes avec les singes sauvages (
lien), les châteaux, des sources chaudes en plein air comme à Kusatsu, etc...
Si les enfants aiment la nature, il y a bien sûr beaucoup d'options supplémentaires.
Il y a aussi les grands classiques, parcs d'attraction - qui a parlé de DisneyLand
- et aquariums, que l'on trouve autour de Tokyo en grand nombre... Mais aussi des parcs plus "japonais" - Edo Wonderland à proximité de Nikko est un must pour les amateurs de samuraïs. Pour les plus petits, à Tokyo même, des mini-parcs d'attraction comme celui consacré à Hello Kitty sont aussi une option.
Je pense qu'un voyage avec les enfants est une magnifique opportunité pour ceux-ci, mais le séjour doit être plannifié avec soin pour ne pas se transformer en catastrophe.