Voici un tableau avec les principales maladies et le type d'eau "officiellement" reconnu pour prodiguer une action curative...
Je tiens à souligner que l'on peut tout de même mettre en doute certaines affirmations, et je suggère de prendre ce tableau - pourtant régulièrement affiché dans les onsen - avec précaution. Si les bains contenant du gaz carbonique, par exemple, sont connus depuis le Moyen-Age pour traiter certaines maladies comme le feu de Saint-Antoine, on peut douter de l'efficacité de bains seuls contre des maladies comme la stérilité... Certaines eaux peuvent même être potentiellement dangeureuse, comme les eaux radioactives contentant du radon - gaz que l'on essaye d'éviter à tout prix en Europe...
Health Problem
| simple | acidic | chloride | sulfate | HCO3 | Fe/Cu | sulfur | CO2 | radio. |
| Hypertension / Hypertension | | | | * | | | * | * | * |
| Arteriosclerosis / Artériosclérose | | | | * | | | * | * | * |
| Paralysis / Paralysie | | | | | | | | * | |
| Muscle and Articular pain / Douleur musculaire et articulaire | | * | * | * | * | * | * | * | * |
| Neuralgia / Douleur neuropathique | * | | | | | | | | * |
| Bruise / Contusion | * | | | * | * | | | * | |
| Fracture | * | | | | | | | | |
| Cut / Coupure | * | | | * | * | | | * | |
| Sprain / Entorse | | | * | * | | | | | |
| Cold / Rhume | | | | | * | | | * | |
| Menoposis / Ménopose | | | | | | * | | * | |
| Sterility / Stérilité | | | | | * | | | * | |
| Chronic sterility / Stérilité chronique | * | * | * | | | | * | | |
| Difficult menstruation / Règles difficiles | | * | * | | | | | | |
| Dysmenorrhea / Règles douloureuses | | | | | | * | | | |
| Digestive organs illness / Maladie des organes digestifs | * | * | * | | * | * | * | * | * |
| Constipation | | | * | * | | | * | * | |
| Diabetes / Diabète | | * | | * | * | | * | | |
| Gout / Goutte | | | | * | * | | * | | * |
| Liver disease / Maladie du foie | | | | | * | | | | |
| Gallstone / Calcul biliaire | | | | * | * | | | | * |
| Gall bladder flame / Inflammation vésicule biliaire | | | | | * | | | | |
| Chronic dermatitis / Maladie de la peau | | * | | * | * | * | * | | * |
| Anemia / Anémie | | * | * | | | * | | | |
| Hemorrhoids / Hémorroïdes | | | | | | * | * | | |
Avec les type d'eaux suivants :
simple = thermale simple
acidic = acide
chloride = chlorure (Cl
- )
sulfate = sulfate (SO
4 -- )
HCO3 = monohydrogeno carbonate (HCO
3 - )
Fe/Cu = fer ou cuivre
sulfur = souffrée
CO2 = gas carbonique (CO
2 )
radio. = radioactive