Kamakura (鎌倉市)
Préfecture : Kanagawa-ken
Kamakura est considérée comme la capitale du Japon de 1185-1333 (période Kamakura, 鎌倉時代), marquée par l'établissement du premier shogunat à Kamakura par Minamoto no Yoritomo en 1192. A cette époque, avec 200'000 habitants, Kamakura était la ville la plus peuplée du Japon, et vraisemblablement la 4ème ville la plus peuplée du monde.
Candidate au classement aux sites du patrimoine mondial de l'UNESCO, Kamakura possède une grande quantité de temples bouddhistes, ainsi qu'un des plus grands Buddha du Japon. Voici une petite présentation des différents temples et sanctuaires que l’on peut visiter à Kamakura et dans ses environs. Ces sites sont répartis en 3 zones géographiques, le quartier de Kita-Kamakura, le centre ville et le quartier de Hase.
Accès
En
train, l'accès est très facile depuis la région de Tokyo, et encore plus de Yokohama :
Shinjuku - (JR Shonan-Shinjuku Line) - Yokohama ou Ofuna (JR Yokosuka Line) - Kamakura, 66 minutes, 890 yen
Tokyo - (JR Yokosuka Line) - Kamakura, 58 minutes, 890 yen
Enoshima - (Enoshima railroad) - Kamakura, 22 minutes, 250 yen
La plupart des temples sont situés à proximité des gares JR Kita-Kamakura et Kamakura, ainsi que de la gare Hase (line Enoshima railroad). Le trajet entre Kamakura et Hase prend 5 minutes (190 yen).
Une règle de base: ne jamais aller à Kamakura en
voiture (si vous en avez une), et surtout pas le week-end. Des bouchons monstrueux se forment partout autour de la ville et à proximité des attractions touristiques, et il est impossible de se parquer.
Se déplacer
On peut facilement visiter presque tous les sites depuis les gares de Kita-Kamakura, Kamakura ou Hase. Par contre, en n'utilisant que les trains et marchant, il est impossible de voir plus qu'une petite partie des sites les plus intéressants.
Le meilleur moyen avec la marche reste le vélo. On peut louer des vélos à différents endroits, dont une agence de location immédiatement à côté de la gare de Kamakura.
La line Enoshima Electric Railway, surnomée "Eno-den", est aussi un excellent moyen de se déplacer: ce petit train sympathique circulant sur une voie unique part de Kamakura, passe par Hase (Daibutsu, le Grand Bouddha), longe la côte jusqu'à Enoshima en s'arrêtant à proximité de plages intéressantes et finalement va jusqu'à Fujisawa.
Il existe un réseau de bus, mais les routes étant saturées le week-end, c'est souvent une option peu intéressante.
Agences de location de vélos
Kamakura Station Rent-a-cycle
Telephone - 0467-24-2319
Location - Just next to Kamakura Station, east exit
Opening hours - 8:30 to 18:00
Internet -
www.jrbustech.co.jp/mn/h01cycle.html
Price - 1 hour 600 yen; 2 hours 850 yen; 3 hours 1100 yen; 4 hours 1350 yen; 1 day 1600 yen
Grove
Telephone - 0467-23-6667
Location - 5 min by foot from the station, toward the beach, on the main street
Opening hours - 12:00 to 20:00 (from 10:00 on Sat, Sun)
Internet -
www.rentalmtb.com
Price - 1 day 2310 yen (discount coupon available on the net for week days)
Logement
Kamakura City Tourist Association propose une liste de logements sur Kamakura, incluant hôtels, ryokan, minshuku, pensions... avec prix indiqués.
Où manger
Dining Out on the Shonan Coast offre une sélection de restaurants de Kamakura par un habitant de la région, qui est aussi l'un des plus gros contributeurs de la section des restaurants de Tokyo sur Secret Japan!
Si vous réservez bien en avance, vous pouvez prendre le repas de midi dans un temple et apprécier ainsi une cuisine végétarienne de qualité (
shojin ryori). Le temple Choju-ji semble particulièrement recommandé; il n'est pas ouvert aux visiteurs, mais sert ces repas sur réservation (4500 yen par personne). Téléphone : 0467-22-2147. A 15 minutes à pied de la gare de Kita-Kamakura.
Le quartier de Kita-Kamakura
Le temple Engaku Ji (円覚寺)
Admission : gratuit. + 500 yens pour le matcha au Butsunichian
Ouverture : 9:00-17:00
C'est le plus vaste des 5 grands temples zens de Kamakura. Situé juste à la sortie de la gare de Kita-Kamakura, ce temple fut fondé par Tokimune en 1282. C'était un centre important du zazen (méditation) jusqu'à l'ère Meiji, et aujourd'hui il organise des cours ouverts au public. Il ne reste des 40 bâtiments de l'époque de la fondation, que 17 structures éparpillés au milieu des arbres et notamment des érables. On passe d'abord sous une importante Sanmon, avant d'atteindre le Butsuden, la salle du Bouddha, à côté de laquelle se trouve le senbutsu jo, bâtiment au toit de chaume qui sert de salle de pratique pour les moines zen. Ensuite c'est la Karamon qui donne sur le Daiho Jo. On peut voir sur la porte de magnifiques sculptures en forme de dragon. Le Daiho jo est l'ancienne demeure abbatiale, qui maintenant sert pour les rituels religieux. Ensuite on arrive devant un petit étang qui est dominé par le Shariden, temple secondaire, qui abrite une dent du Bouddha. Puis on arrive devant le Butsunichian, autre temple secondaire au toit de chaume, qui est le mausolée de Tokimune. Ici on peut déguster du Koicha, un thé vert en poudre fouetté. Enfin une allée mène jusqu'à un autre temple secondaire le Obai-in.
Le temple Tokei-ji (東慶寺)
Connu également sous les noms de Kakekomi-dera ("Temple de la Dispute") et Enkiri-dera ("Temple du Divorce"); En effet, ce temple était un véritable sanctuaire à l'époque du Japon féodal pour les femmes qui voulaient quitter leur mari. Alors que le divorce était presque impossible à obtenir par un épouse - c'était bien plus facile pour son mari - les femmes qui arrivaient à se réfugier dans ce temple étaient protégées pendant trois ans, période pendant laquelle elles vivaient avec les nonnes; elles recevaient ensuite un
ji-ho rienjo, une lettre officielle de divorce. L'utilisation de ce temple pour divorcer était devenue tellement courante qu'à une certaine époque, un bureau avait été établi à proximité pour tenter une médiation entre femmes et maris avant de permettre le divorce.
Ce temple a été fondé par la femme de Hojo Tokimune (régent et fondateur de Engaku-ji, situé tout proche). A la mort de son mari, elle s'est retirée dans ce temple en justement le transformant en refuge pour femmes en détresse - ce que ce temple a été jusqu'en 1949, lorsqu'il est finalement redevenu un temple classique...
Le sanctuaire Zeni Arai Benten (銭洗弁天)
Ce sanctuaire se trouve au nord du grand Bouddha le long d'une piste de randonnée qui relie le quartier de Hase à celui de Kita-Kamakura. Là aussi ce sanctuaire est dédié à la déesse Benten. Ce sanctuaire est très fréquenté puisque les visiteurs lavent leur argent dans une petite source (Zeni Arai signifie "laver l'argent"), car une légende locale veut que pendant les jours du serpent du zodiaque chinois, l'argent qui passe dans cette eau sacrée est multiplié dans les mois qui suivent. On trouve ainsi des petits paniers qui permettent aux visiteurs de laver facilement leurs billets!
Cette source sacrée aurait été découverte par Minamoto no Yoritomo (1147-99), devenu le premier shogun de Kamakura après avoir défait le clan des Heike en 1183. Mais le rituel du lavage de l'argent aurait été établi par le régent Hojo Tokiyori en 1257 (aussi l'année du serpent), à une époque où le gouvernement cherchait à remplacer l'économie traditionnelle - échange de biens pour du riz ou de la soie - en une économie utilisant une monnaie; ce rituel permettait ainsi d'habituer les gens à l'utilisation de la monnaie!
L'approche de ce sanctuaire, situé dans une niche de la falaise, se fait à travers un petit tunnel puis une rangée de torii, donnant sur une petite esplanade où se trouve la grotte où on lieu les cérémonies. Dans celle ci on peut noter la présence de guirlandes de grues en papier pendant du plafond.
Le centre ville :
Le temple Kencho Ji (建長寺)
Admission : 300 yens
Ouverture : 8:30-16:30
C'est le plus important des 5 grands temples zen de Kamakura. Il a été fondé en 1253, mais il brûla plusieurs fois au cours de l'histoire, et fut reconstruit pour la dernière fois au début de l'ère Edo. A sa fondation il comptait 7 bâtiments principaux et 49 temples secondaires, mais seules 10 structures ont survécues aux différentes destructions, le feu et les tremblements de terre. On pénètre dans l'enceinte du temple par la Sanmon, datant de 1754. Juste à côté se trouve la cloché fondue en 1255, la plus importante de la ville. Une allée de cèdres classés patrimoine national, et dont les plus vieux ont plus de 1300 ans, conduit au Hondo, la salle du Bouddha dans laquelle se trouve une statue de Bosatsu Jizo, sauveur de l'âme des morts. Derrière cette salle se trouve le Hatto, où les cérémonies publiques ont lieu. Ensuite on parvient devant la Karamon, porte chinoise qui conduit au Hojo, utilisé pour les offices. Derrière se trouve un petit jardin de méditation de mousses, qui s'organise autour d'un lac épousant la forme du kanji signifiant cœur ou esprit.
Le sanctuaire Hansobo : Derrière le temple Kencho Ji, un chemin part à l'attaque des collines de Kita-Kamakura. On croise plusieurs temples secondaires du Kencho Ji, avant d'arriver sur une esplanade bordée de lanternes de pierre et de lions de pierre. Un escalier monte à sommet de la colline jusqu'au petit sanctuaire Hansobo, perdu au milieu de la végétation.
Le sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu (鶴岡八幡宮) :
Ce sanctuaire est l'un des plus importants de tout le Japon, et l'un des plus visités au moment de la nouvelle année. Le sanctuaire fut construit dans un premier temps non loin de la baie de Kamakura en 1063 par Yorioshi Minamoto, puis transféré à son endroit actuel en 1191. Il est dédié en l'honneur du dieu de la guerre pour protéger le clan Minamoto. Il est construit au pied des collines de Kamakura, dans un grand jardin, au bout d'une grande artère qui part de la gare en plein centre ville. On passe sous un grand Torii, avant de franchir un pont en demi-lune, l'Aka bashi qui traverse un étang recouvert de lotus.
Ensuite une grande allée longe deux autres étangs recouverts de lotus, l'étang des Genji (clan Minamoto, recouvert de lotus rouges - couleur de ce clan) qui a 3 îlots et l'étang des Heike (clan Taira, lotus blancs) qui lui a 4 îlots. Une forte symbolique se trouve derrière ces deux étangs: 3 se dit en japonais
san, qui signifie également prospérité, alors que 4 (
shi) signifie également mort; ajoutez-y le fait que l'étang Genji se trouve à l'est, au soleil levant, par opposition à la position "soleil couchant" de l'autre étang... et vous saurez à quel clan appartenait la personne qui a concu ce jardin, Masako, l'épouse de Yoritomo (premier shogun de Kamakura).
Après avoir passé ces étangs, on arrive devant le Maiden, pavillon de danse et de musique, sous lequel se déroule les 14 et 16 septembre le festival Tsurugaoka Hachimangu, où l'on peut voir des pièces de théâtre Nô. Ensuite un grand escalier mène au sanctuaire principal, reconstruit en 1828 dans le style Edo.
Le temple de Sugimoto (杉本寺)
Admission : 200 yens
Ouverture : 8:00-16:30
Il se trouve à 1 kilomètre à l'est du sanctuaire Hachimangu. Construit en 734, c'est le plus ancien des temples de Kamakura. L'escalier original du temple est aujourd'hui fermé, et ses marches sont recouvertes de mousse; on se rappelle alors que les fidèles ont empruntés ces marches pendant plus de 1000 ans! De nos jours, on pénètre dans l'enceinte du temple par un escalier plus moderne orné d'azalées, qui conduit à une terrasse sur laquelle se trouve un pavillon de bois surmonté d'un toit de chaume. A l'intérieur on peut voir trois statues de Juichimen Kannon, la déesse du pardon aux onze visages, vieilles de plus de 1000 ans. Une légende veut que ces statues ont échappé à un incendie en s'abritant sous un grand arbre, d'où le nom du temple, puisque Sugimoto signifie " sous le cèdre ".
Le temple de Hokoku-ji (報国寺)
Admission : 200 yens
Ouverture : 9:00-16:00
Depuis la route principale passant devant le temple Sugimoto, on continue en s'éloignant de la gare pendant 5 minutes pour trouver sur la droite, légèrement en retrait, le temple zen de Hokoku-ji établi en 1334. Il est également connu sous le nom de Take-dera, ou temple du bambou, nom évident pour les visiteurs qui viennent se promener dans sa magnifique forêt de bambous. Cette forêt est magnifique en toute saison, et même si ce temple est assez loin de la gare, il vaut définitivement le détour - de plus, on y trouve moins de touristes que dans le reste de la ville, ce qui est toujours agréable...
Toute visite devrait conduire à la petite maison de thé, où l'on ne manquera pas de déguster un macha servi avec des sucreries japonaises pour 500 yen, le tout en observant la forêt de bambous...
On note également quelques éléments intéressants, dont un jardin de pierre, et des tombes creusées directement dans la falaise (
yagura), une curiosité que l'on ne trouve au Japon qu'à Kamakura; ces tombes servaient de dernière demeure pour les samurai ou les prêtres.
Le temple Zuisen Ji (瑞泉寺)
Admission : 300 yens
Ouverture : 9:00-17:00
Ce temple se trouve à 1 kilomètre au nord du temple Sugimoto. Il a été fondé en 1327 par Soseki a qui l'on doit le dessein du jardin de ce temple. Le bâtiment principal contient une statue en bois assise de Soseki datant de l'époque Muromachi (XIVéme siècle). Un sentier mène à un pavillon jaune, situé au sommet de la colline, et dit pavillon de d'Ichiran, qui permet de contempler par très beau temps le mont Fuji.
Le quartier d’Hase
Kōtokuin (高徳院)
Admission : 200 yens
Ouverture : 7:00-18:00
C'est dans l'enceinte du temple Kotoku-in Jyosen-Ji que se trouve l'une des statues les plus connues de tout le Japon, la grande statue du Bouddha Daibutsu. Elle se trouve à 500 mètres au nord de la gare de Hase sur la ligne Enoden.
Ce grand Bouddha de bronze fut réalisé à la demande de Masako, la femme de Minamoto Yoritomo. La statue actuelle, haute de 11,5 mètres et qui pèse 125 tonnes, a remplacé la statue initiale en bois construite en 1252, pour concurrencer la grande statue du temple Todai Ji de Nara. Cette statue fut composée par l'addition de plaques de bronze, juxtaposées horizontalement, par le fondeur Ono Goroemon.
Cette statue est dite du Bouddha de la lumière éternelle, car il est assis dans la position du lotus et ses paumes retournées vers le ciel, mains jointes, le préparent à la méditation. Cette statue présente des disproportions flagrantes volontaires qui donnent une impression d'équilibre aux visiteurs qui se tiennent devant elle.
Le temple zen de Hase Kannon (長谷寺)
Admission : 300 yens
Ouverture : 8:00-17:00
Ce temple se trouve à 200 mètres au nord de la gare de Hase. Lorsque l'on pénètre dans l'enceinte du temple on se trouve au niveau d'un magnifique jardin du paradis, avec de nombreux petits étangs et des cascades qui dévalent de la colline. On prend ensuite un escalier qui conduit à un petit sanctuaire dédié à Jizo, gardien des voyageurs mais surtout des enfants morts ou victimes d'avortements. On peut ainsi voir autour de ce sanctuaire de nombreuses statues identiques représentant Jizo et posées ici comme ex-voto. Ensuite on reprend l'escalier qui conduit à une grande terrasse où se trouvent les principaux bâtiments du temple. C'est d'abord la cloche qui date de 1264 et qui est la plus ancienne de la ville de Kamakura. Le premier bâtiment que l'on croise contient une magnifique statue de Bouddha Amida, de plus de 3 mètres de haut. Le bâtiment principal abrite une autre statue impressionnante, représentant Kannon aux onze visages de 10 mètres de haut, bosatsu de la miséricorde. C'est en fait une copie d'une statue sculptée en 721 par Tokudo Shonin. Le troisième bâtiment quant à lui abrite le trésor du temple, avec de nombreuses statues de l'ère Muromachi, dont une statue de Daikokuten, le dieu de la richesse datant de 1421. Au bout de la terrasse on a une vue magnifique sur Kamakura et la baie de Sagami.
Les grottes Benten Kutsu
Ces grottes se trouvent dans l'enceinte du temple Hase Dera, dans le coin nord du jardin. Elles forment un sanctuaire dédié à la déesse Benten, la déesse de l'Eloquence, de la musique, des arts. Elle fait aussi partie des sept dieux de la chance de la religion populaire. En pénètre dans une première salle qui contient des statues de musiciennes et de personnages importants directement sculptées dans la roche. On prend ensuite un tunnel qui mène dans une deuxième salle ou se trouve une statue de la déesse. Les visiteurs déposent de petites statues de bois représentant la déesse comme ex-voto.
La plage Yuigahama (由比ヶ浜) de Kamakura
En été / début de l'automne, ne manquez pas une visite de la plage Yuigahama (由比ヶ浜), qui est située à quelques 500 mètres de la gare de Hase! Ce n'est de loin pas la plage la plus propre du Japon, mais on y trouve beaucoup de cafés, restaurants et même des combini et un koban construit en provisoire directement sur le sable, en juillet et août (tout disparait le 1er septembre).
Vous trouverez plus de détails sur
ce fil consacré aux plages autour de Tokyo...
Liens
A good web site with many comprehensive explanations on all important spots in and around Kamakura, as well as an introduction to religions found in Japan (in English).
Kamakura: History & Historic Sites - a very comprehensive web site in English, with all information on most of the famous historical sites (in English).
Guide books
One of the most useful guide I have seen so far, with 2 chapters on Kamakura. The author shares a lot of his personal feeling about the places he visits, making the reading extremely pleasant and interesting.
Unfortunately, this book was last revised in 1998, so there might be errors in it.
Voir
ce fil pour plus d'info sur les guides de voyage...
Calendar 
