Lieu : Beppu (別府)
Préfecture : Oita-ken (大分県)
Attractions : une ville moderne, relativement peu intéressante, mais connue pour ses enfers - des sources chaudes avoisinant les 100 degrés Celsius et réparties au coeur de la ville

Prix : entrée pour les "hells" : 400 yen par enfer, ou 2000 yen pour les 8

Internet : Site de la ville (en anglais) & Site de l'office du tourisme (en anglais)






La fumée que vous voyez n'est pas due à des incendies. Il s'agit simplement de vapeurs provenant de sources naturelles d'eau chaude. Au Japon, ces sources sont très courantes et sont appelées onsens. En japonais, ça s'écrit 温泉 et signifie littéralement source (泉) chaude (温). Evidemment, les japonais ont tiré parti de ces sources pour créer des bains publics, qui portent également le nom de onsen par extension.

Beppu est très célèbre pour ses onsens et si la ville en elle-même n'a rien de particulièrement attrayant, les onsens de qualité y sont très nombreux et une autre particularité est la présence de onsens spéciaux, dédiés uniquement à la visite et non au bain. De toute façon, qui voudrait se baigner dans une eau à 80 ou 90° ? En effet, ces onsens, appelés jigoku-onsen (jigoku signifiant "enfer"), sont des phénomènes naturels remarquables avec une eau particulièrement chaude...Voici une visite guidée des neuf enfers principaux...


坊主地獄 : bouzu-jigoku (bonze)

Cadre superbe, les bains de boue chaude génèrent de la vapeur ainsi qu'une odeur forte :



La boue qui bout ;) forme des bulles ressemblant à des têtes de bonzes :



Bon certes, il faut un peu d'imagination...


海地獄 : umi-jigoku (mer)

Appelé ainsi car on dirait la mer (couleur bleue et profondeur impressionnante de 200 mètres), cet étang a été créé naturellement il y a 1200 ans par une éruption volcanique :



Les jardins alentours sont superbes :




鬼石坊主地獄 : oniishibozu-jigoku (pierres du démon et bonze)

Voici les pierres du démon :




山地獄 : yama-jigoku (montagne)

Je ne sais pas exactement d'où vient le nom (peut-être parce que la source est au pied d'une petite falaise), mais la chaleur et le dégagement de vapeur sont impressionnants :




かまど地獄 : kamado-jigoku (four)

Ce site, qui était principalement utilisé pour la cuisine (!), possède plusieurs petits étangs, chacun avec un thème, voici le plus beau selon moi :



Ainsi qu'un endroit où on peut inhaler la vapeur pour bien dégager la gorge et les poumons :




鬼山地獄 : oniyama-jigoku (montagne du démon)

Ici sont élevés des crocodiles, parfaitement adaptés au climat particulier de cet endroit. Le courant est tellement puissant qu'il peut déplacer, je cite, un wagon de train et demi.




白池地獄 : shiraike-jigoku (étang blanc)

Ce onsen tire son nom de sa couleur laiteuse :




血の池地獄 : chinoike-jigoku (étang de sang)

Encore un onsen dont le nom vient de la couleur de l'eau :




竜巻地獄 : tatsumaki-jigoku (tornade)

Un geyser provenant d'une profondeur de 50 mètres jaillit naturellement toutes les 25 minutes environ. Vu d'un peu plus haut, on voit que ça dégage effectivement pas mal de vapeur :




Il y a bien un dixième enfer (dragon d'or), mais il est vraiment trop kitch alors je vous épargne les photos...


source de ce guide : http://www.tartoaujapon.com/fr/blog_post-43-beppu.html

---

Toujours à Beppu, un onsen situé au Suginoi hotel, avec une vue vraiment sympa :

Et pour compléter toute visite à Beppu, il faut absolument aller tester les onsen de la ville!

Voici trois onsen complètement différents, tous très intéressants :

Hoyoland - un énorme bain mixte qui s'apparente à un bain de boue (source sur Secret Onsen)



Global rating : With a huge amount of mud on the bottom of the baths - and in suspension, this onsen is absolutely unusual. It also contains lots of metals : 195 mg of iron and 107 mg of aluminium per kg of water.

Size : There are two main outside mixed baths: the largest one... is really huge; however, the mud found on the bottom of it is not as sandy as the smaller bath, which is therefore often more crowded... There are other outside baths, too, but you probably will find them less interesting. Note the presence of a small sauna, where the presence of sulfurous vapors is surely going to limit the time you will spend inside there!

View : Although in the nature, the quality of the overall view is significantly decreased.... since the onsen is almost under the bridge of a highway! (it is a little exaggerated, the bridge is not that close of the onsen, but it is still really disturbing).

Modesty : There are separated changing rooms and segregated inside bath. Normally, you are not suppose to use a bath towel in the baths (what usually women do in konyoku). Since women can enter in the outside bath in a sheltered area, this should not be a problem: there is so much mud that a towel is really not necessary.


Nabeyama no Yu - un petit bain perdu dans la nature, idéal après une ballade dans les montagnes environnantes (source sur Secret Onsen)



Global rating : Considered as a "secret onsen", this bath is quite isolated. You will need a car to reach it - and still there is a 10-15 minutes walk from the parking lot. As many hidden rotenburo, you might enjoy a lot this onsen if you are alone, but it could be quite unpleasant if other bathers are there, too. Anyway, the view itself is worth the short trip from Beppu. And print a map with the location of the bath, it is easy to get lost (if you can find the parking lot, you will find the bath).

Size : Two very small baths, just ment to accommodate 1-2 persons each.

View : A stunning view on the surroundings: the mountain on one side, and the forest on the other... and the town of Beppu, as well as the sea, can be seen if the weather is clear.

Modesty : No changing room (obviously !), no place to hide, and not a lot of space to bath... However, chances are high that you will be alone there, so probably there is no reason to feel embarrassed.


Kaihin Sunaba - la spécialité de Beppu: un bain chaud... dans le sable (source sur Secret Onsen)



Global rating : This can't really be called an 'onsen', but since it is found in one of the most famous onsen town - and very related to it - we decided to add it here, too... Here you can take a "sand bath": the sand is heated by the underground, so you a similar sensation as in a normal onsen!

Size : The large, artificial rectangular shaped surface (20 x 6 meters) is filled with sand - and covered to protected you from sun... or rain.

View : The sand bathing area is located in front of the beach, so you have a direct view on the sea - although this is not the best seaside scenery of the area...

Modesty : No problem: clothes are used!

and the island was progressively abandoned. Today, the island is empty - which also granted her the name of Ghost Island. Travel to Hashima is prohibited, as the remaining constructions are slowly collapsing and are a potential thread. The island's most notable features are the abandoned concrete buildings and the sea wall surrounding it. Some movies were shot there, including Battle Royale II: Requiem. ????/